מפעל התרגומים של הוצאת המרכז האקדמי שלם מיועד להעשרת חיי הרוח וחיי המעשה בישראל. הספרים לבדם לא יוכלו לכך ואף ריבוי קוראים לא יספיק. אנו מבקשים לעודד את הדיון החי ברעיונות, את החקירה והדרישה הפומבית בסוגיות השונות ואת מימוש המסקנות בחיי הפרט והציבור.
המבקש לארגן אירוע ציבורי שיש לו נגיעה ישירה לספרינו (כגון יום עיון, כנס, ערב קריאה וכו') מוזמן לפנות אלינו לבחינת אפשרויות שונות לשיתוף פעולה.
הוצאת המרכז האקדמי שלם תשמח כמובן על כל יוזמה. יחד עם זאת, ההוצאה אינה מתחייבת להיענות לכל בקשה ואין היא מתחייבת להמציא הסבר לסירוב כזה.
לשם יעילות הטיפול בהצעות, רצוי שהפניה הראשונית תעשה בכתב ושהיא תכיל את הפרטים הבאים:
1. תיאור האירוע בצירוף ציון המקום והמועד שבהם הוא עתיד להתקיים.
2. פרטי האישים היוזמים את האירוע או המארגנים אותו.
3. תיאור האופן שבו ספרינו נקשרים לאירוע המדובר.
את הפניות יש לשלוח למערכת ההוצאה בדוא"ל shalempress@shalem.ac.il