Hebraic Political Studies תכלת המרכז האקדמי שלם דף הבית
    חיפוש   |    עגלת קניות
לויתן
79 ש''ח  99 ש''ח 
הוסף לעגלה
עברית
נובמבר 2010
418  עמודים
כריכה רכה
מספר קטלוגי 496-1062

ניקולו מקיאוולי נולד בפירנצה בשנת 1469. ב-1498 החל למלא תפקיד בממשל הרפובליקה של פירנצה, ועל כן בשובם של בני משפחת מדיצ'י לשלטון פוטר ממשרתו, נאסר, עונה ואז שוחרר על מנת שיתגורר באחוזתו הכפרית שמחוץ לעיר פירנצה, מחוץ לתחומי ההתרחשות המדינית. בתקופה זו כתב כמה וכמה חיבורים מדיניים, היסטוריים וספרותיים, ובהם הנסיך ודיונים בעשרת הספרים הראשונים של טיטוס ליוויוס
דיונים
ניקולו מקיאוולי

דיונים בעשרת הספרים הראשונים של טיטוס ליוויוס הוא יצירתו המעמיקה והשאפתנית ביותר של ניקולו מקיאוולי (1469-1527). במרכז הספר עומדת השאלה כיצד מעמידים מדינה על בסיס מוצק של מוסדות, חוקים ותרבות פוליטית. בסגנון נועז ומשוחרר ממוסכמות מקיאוולי דן בתנאים להופעתן ולהתגבשותן של מדינות, בגורמים להישרדותן ובסיבות לדעיכתן. באמצעות בחינה יסודית ומפוכחת של עלייתה ונפילתה של רומא, מקיאוולי פורש יריעה מזהירה של דיונים היסטוריים־פילוסופיים באופיין ובמהותן של הבעיות הנצחיות של חיים מדיניים: החיפוש אחר ביטחון, מרכיבי העוצמה, התשוקה לחירות, השאיפה לגדולה, יכולת הקיום. הספר מכיל כמה מהרעיונות החדשניים ביותר בהיסטוריה של המחשבה המדינית והוא היה מקור השראה להוגים ולמנהיגים במשך מאות שנים.

ביסוד מחשבתו של מקיאוולי עומדת ההכרה שהאדם הוא יצור שאפתני ומסוכן. הדרך היחידה להציל אותו מעצמו היא להביא אותו לידי שיתוף פעולה עם בני־מינו, ואפילו להקרבה למענם. מהי הנוסחה המאפשרת להפוך אוסף של פרטים אנוכיים לחברה של אזרחים טובים? מקיאוולי מציע את ההסברים, מתאר את המכשולים, ומתווה את הדרך לגאולה ולתהילה. 

לספר מצורף מבוא מאת העורך המדעי של הספר, ד"ר הלי זמורה. מרצה להיסטוריה באוניברסיטת בן-גוריון.
תרגום: מרים שוסטרמן-פדובאנו. 


"הוצאת שלם הוסיפה נדבך חשוב לסדרת ספרי המופת במחשבה מדינית בהוצאתו לאור של ספר זה...[התרגום] נראה לי בהיר, קולח ומציג את רעיונותיו של מקיאוולי בצורה חדה וברורה... המבוא המלומד של הלי זמורה מפורט ומקיף ומשקף התמצאות מרשימה ומעמיקה הן בהגותו של מקיאוולי והן במקומה במחשבת הרנסנס."
 
– פרופ' שלמה אבינרי, הארץ

"אין כל ספק, שמי שמעוניין בדיאגנוזת הגוף החברתי החולה שעורך מקיאוולי ימצא בדיונים ספר מאתגר מוסכמות ומעורר מחשבה. יש להוקיר את מלאכת התרגום המופלאה של מרים שוסטרמן-פדובאנו ואת עריכתו השקדנית והמדעית של הלי זמורה אשר מביאים לקורא הישראלי ספר חשוב ביותר הדן בשאלות הפוליטיות הגדולות, בתשוקת הביטחון והחירות, בשאיפת הכוח והתהילה ובניתוב הרוע למען הצדק והטוב המשותף."  

ד"ר ניקול הוכנר, y -net

לקריאת הביקורת במלואה 

"אין צורך להכביר מילים על כך, שעדיין לא אבד הכלח על רבים מהנושאים שבהם דן חיבורו של מקיאוולי. הדיון בסוגיות, כגון ערכה של החירות, השפעתם של מוסדות הדת על המערכת המדינית וחשיבותו של המחקר ההיסטורי למי שמבקשים להבין את ההתנהלות הנדרשת מהם בימים שלהם, רלבנטי כיום כפי שהיה בעת כתיבת הדיונים. התרגום החדש בהוצאת שלם מציג שאלות אלה מזווית יוצאת דופן ומאיר באור חדש את הגותו של אחד האישים החשובים בתולדות ההגות המדינית...הספר בתרגום החדש [כולל] מבוא מפורט ומאיר עיניים מאת עורך הספר, הלי זמורה, והערות שוליים רבות, שעוזרות להוביל את הקורא, שאינו בקיא כמקיאוולי בתולדות העת העתיקה, בסבך הדוגמאות ההיסטוריות המהוות את הלוז של החיבור...אין ספק כי הקורא העברי יוצא נשכר מתרגומה החדש של יצירה חשובה זו, שבצדק נחשבת על־ידי רבים כאחד מנכסי צאן ברזל של ההגות המדינית."

– יואב הלפרין, זמנים 116

לקריאת הביקורת במלואה

"יש להודות להוצאת שלם על התרגום לעברית של ה"דיונים" של מקיאוולי, אחד מספרי המופת של המסורת הרפובליקנית...ספרו של מקיאוולי רלוונטי למצב הישראלי לא רק משום שהוא מציב חלופה לליברליזם של קבוצות האינטרס – הדגם השליט של הפוליטיקה במצב הנוכחי. הספר הוא גם תזכורת לכך שבעבר, קודם לעליית הדגם הזה, הייתה הרפובליקניות רכיב מרכזי בתפיסת הפוליטיקה בישראל."

 

– פרופ' מנחם מאוטנר, המרחב הציבורי 5

 

לקריאת הביקורת במלואה

 

   
     
לעיון בספר
צור קשר זכויות דרושים שיתופי פעולה עותקים לביקורת פרסומים עתידיים